Què és la medicina translacional? Claus per entendre’n l’impacte clínic real
06 ago 2025 · 3 min

La medicina avança cada dia, però el gran repte continua sent el mateix: com transformar un descobriment en un benefici real per a les persones. De què serveix un nou avenç si no arriba a temps a qui el necessita?
La medicina translacional neix precisament per això: per establir ponts entre la recerca i la consulta, entre el laboratori i la vida quotidiana. Des de la Fundació Mutual Mèdica t’expliquem en què consisteix, com pot canviar la manera com cuidem i per què és un pilar clau de la medicina del segle XXI.
Què és la medicina translacional?
La medicina translacional és una disciplina que té com a objectiu millorar la salut dels pacients mitjançant un enfocament centrat a transformar els avenços científics en solucions clíniques reals. Es tracta de traslladar els resultats de la recerca a tractaments, medicaments o eines de diagnòstic.
D’on sorgeix el concepte i per què és necessari?
El concepte de medicina translacional es remunta a la dècada del 1990, tot i que no es va començar a utilitzar de manera significativa fins a principis dels anys 2000. Va sorgir com un pont entre el laboratori i la pràctica mèdica, reduint la distància entre el descobriment i la seva aplicació clínica.
Què aporta la medicina translacional a la pràctica clínica?
La medicina translacional permet que els avenços del laboratori es converteixin en tractaments i diagnòstics més eficaços per als pacients. En última instància, millora la prevenció, el diagnòstic i el tractament de les malalties.
Avantatges davant de models tradicionals de recerca
Les avantatges de la medicina translacional són nombroses:
- Diagnòstics més precisos: permet diagnosticar amb més exactitud qualsevol malaltia, fins i tot en etapes inicials.
- Tractaments més ràpids: redueix el temps entre el descobriment científic i la seva aplicació clínica, facilitant l’arribada de teràpies innovadores als pacients.
- Medicina personalitzada: possibilita adaptar els tractaments a cada pacient, seleccionant la teràpia més adequada i millorant-ne els resultats i la tolerància.
- Millora de l’eficàcia terapèutica: els tractaments es dissenyen i ajusten segons la resposta dels pacients, identificant les teràpies que funcionen millor per optimitzar-ne l’eficàcia i la seguretat.
- Reducció de temps: escurça el període entre la detecció i el tractament. En traslladar els avenços científics a l’entorn clínic, es milloren els temps de diagnòstic, es redueixen les llistes d’espera i s’ofereix una atenció més àgil.
Exemples reals de medicina translacional
Avui dia ja hi ha nombrosos casos d’èxit:
- Nous fàrmacs desenvolupats a partir de descobriments genètics: els investigadors poden crear medicaments dirigits a alteracions genètiques concretes. Per exemple, mitjançant inhibidors de tirosina cinasa (TKI) per a certs tipus de leucèmia o càncer, que actuen sobre cèl·lules amb mutacions específiques, millorant l’eficàcia i reduint els efectes adversos.
- Ús de biomarcadors en càncer: l’anàlisi dels biomarcadors pot aportar informació rellevant sobre el càncer i ajudar en la gestió de la malaltia.
- Vacunes o teràpies personalitzades: la medicina translacional ha accelerat el desenvolupament de vacunes adaptades a cada pacient. També ha impulsat teràpies cel·lulars com les CAR-T, en què es modifiquen genèticament cèl·lules del sistema immunitari del propi pacient, una opció prometedora en limfomes o malalties autoimmunes.
Aquests avenços han passat de la teoria a la consulta, demostrant que la medicina translacional ja és una realitat.
Quins perfils professionals hi intervenen?
En la medicina translacional no només hi participen metges, sinó també biòlegs, bioinformàtics, enginyers i farmacèutics. En tot el procés, la col·laboració interdisciplinària és fonamental, amb el metge com a nexe entre la ciència i el pacient.
Medicina translacional: una oportunitat per a la innovació mèdica
La medicina translacional té un paper clau en el futur de la medicina personalitzada. Representa una oportunitat que obre noves vies per a joves investigadors clínics, pel que pot significar per a la comunitat mèdica.
Des de la Fundació Mutual Mèdica, creiem que és essencial que les institucions sanitàries i acadèmiques la continuïn fomentant. Per això, posem a disposició dels nostres metges programes com Impulsar(me), amb el qual dediquem més de 500.000 euros anuals a impulsar la recerca mèdica.
A més, promovem el creixement professional dels metges mitjançant cursos i activitats formatives, amb una dotació anual superior als 350.000 € per continuar avançant en el desenvolupament de la recerca mèdica.
Altres noticies

Medicina sostenible: com aplicar pràctiques respectuoses amb el medi ambient a la consulta mèdica
28/07/25 · 3 min

Realitat virtual en simulació clínica: per què és clau per al metge del segle XXI?
15/07/25 · 3 min

Els avenços mèdics més revolucionaris de l'últim any
01/07/25 · 4 min